既濟卦 ䷾
卦辭亨小,利貞,初吉終亂。
- 初九曳其輪,濡其尾,無咎。
- 六二婦喪其茀,勿逐,七日得。
- 九三高宗伐鬼方,三年克之。小人勿用。
- 六四繻有衣袽,終日戒。
- 九五東鄰殺牛,不如西鄰之禴祭,實受其福。
- 上六濡其首,厲。
卦辭
亨小,利貞,初吉終亂。
彖傳
《彖》曰:既濟,亨,小者亨也。利貞,剛柔正而位當也。初吉,柔得中也。終止則亂,其道窮也。
大象傳
《象》曰:水在火上,既濟;君子以思患而預防之。
東坡易傳(全卦)
宋代蘇軾著,與其父蘇洵、弟蘇轍相承,屬義理派易學。以下為本卦卦辭、彖傳、大象(及文言)部分的蘇注白話整理,各爻的蘇注附在下方各爻之下。
陰陽各安其所,就靜止而不發揮作用;將要發揮作用時,必定有所蘊積。水在火上,火想燃燒而燒不上去,所以火會發怒;陰都凌駕在陽上,陽想前進而不能如願,所以陽會奮力。火發怒,雖險也必能達到;陽奮力,雖難也必能成功——這就是既濟。所以說「既濟亨,小者亨也」:小者都在上而亨通,大者都在下而閉塞。坎上離下是剛柔得正,陰都居陰位、陽都居陽位是位當;剛柔正而位當,小者就不可再前進,以守貞為利。柔都凌駕於剛之上,本不正,用來渡難可以;既已渡過,就應改變而回歸正道,若就此終止而不變,就會亂。大象:既濟是險難已平、安樂的時代,憂患常常就產生在這時候。
蘇軾原文
原文底本:《四庫全書》文淵閣本《東坡易傳》(漢籍リポジトリ Kanripo 數位文本),異體字改為通行字,標點與白話為本站整理。
高島易斷(全卦)
日本明治時期高島嘉右衛門著,以實占斷例聞名。以下為本站以白話整理的斷語要旨,非原書譯文。
高島以既濟為事已成功之卦,水在火上,擬之人事,是萬事已成、各得其位。占得此卦,亨小,利貞,初吉終亂;成功之後須思患預防,否則由盛轉衰。問事業:已成,宜守成;問商業:已獲利,宜保守;問婚姻:已成;問疾病:漸癒但防復發;問訴訟:已決。
爻辭與小象
每一爻下方附《東坡易傳》與《高島易斷》,點標題即可展開。
- 初九曳其輪,濡其尾,無咎。白話拉住車輪、打濕了尾巴,沒有過失。成功之初不要急進,放慢腳步就不會出錯。《象》曰:曳其輪,義無咎也。
東坡易傳
渡河都是從內往外,所以既濟、未濟都以初爻為尾、上爻為首。「曳」是想走而尚未前進之象。初九剛走在險中,還沒完全渡過,所以無咎。
蘇軾原文
濟者皆自內適外,故既濟、未濟,皆以初為尾,以上為首。曳者,欲行而未進之象也。初九方行於險,未畢濟者也,故無咎。高島易斷
曳其輪,濡其尾,無咎。拖住車輪、沾濕尾巴。占得此爻,謹慎不冒進,無咎。問事業:守成;問出行:慢行。
- 六二婦喪其茀,勿逐,七日得。白話婦人遺失了車上的遮簾,不必去找,七天後會失而復得。暫時的損失不必強求,時候到了自然回來。《象》曰:七日得,以中道也。
東坡易傳
安樂的時代,人們不想作亂,卻有小人來挑起事端。挑起事端必從爭執開始,爭執就會動,一動就無所不至。君子以極靜處之、以廣大容之,即使有好亂樂禍之人想挑起事端,也沒人附和,往往轉眼就失敗。既濟每爻都有正應,六二、六四處在兩陽之間,位於可疑之地,是寇賊所圖謀的。六二居中,是九五的配偶,有人想離間它們,所以偷走它的車簾。車簾是婦人的遮蔽;婦人丟了車簾,丈夫必定發怒去追查,未必能找到,婦人卻先被懷疑,靠近婦人的人先被盤問,怨怒並起,憂患接踵而至,防不勝防。所以偷我車簾的人,利在我去追捕。我安然不追,上下平靜,不是盜賊的人各安其位,盜賊就失敗了,所以說「勿逐,七日得」。
蘇軾原文
安樂之世,人不思亂,而小人開之。開之有端,必始於爭,爭則動,動則無所不至。君子居之以至靜,受之以廣大,雖有好亂樂禍之人,欲開其端,而人莫之予,蓋未嘗不旋踵而敗也。既濟爻爻皆有應,六二、六四居二陽之間,在可疑之地,寇之所謀。而六二居中,九五之配也,或者欲間之,故竊其茀。茀者,婦之蔽也。婦喪其茀,其夫必怒而求之,求未必得,而婦先見疑,近其婦者先見詰,怨怒並生,而憂患之至,不可以勝防矣。故凡竊吾茀者,利在於吾之逐之也。吾恬而不逐,上下晏然,非盜者各安其位,而盜者敗矣,故曰「勿逐,七日得」。高島易斷
婦喪其茀,勿逐,七日得。婦人失去車簾,不必追尋。占得此爻,失去之物不必強求,七日內自得。問失物:七日可得;問事業:暫失必復。
- 九三高宗伐鬼方,三年克之。小人勿用。白話殷高宗討伐鬼方,花了三年才攻下;不可任用小人。成就大事需要長期的付出,更不能讓小人參與。《象》曰:三年克之,憊也。
東坡易傳
未濟之時,還沒脫離險難,上下一心,就像胡人和越人同船遇到風浪,即使驅使百姓冒險也可以;既濟之後,已脫離險難,在上者役使百姓容易招怨,在下者為上所用容易被猜疑。所以未濟九四「震用伐鬼方,三年有賞於大國」,既濟九三卻以此為疲憊。未濟之主在六五,九四是它的臣子,有震懾君主的威勢;它的威勢不用在君主身上而用來討伐鬼方,即使三年還不知勝負,仍以大國賞賜它,因為險難未平。若已脫離險難,臣子必定把威勢用在君主身上,君主也會猜疑臣子。既濟九三以九五為主,君臣都強,所以說「高宗伐鬼方」,表示九三為九五所用。以高宗之賢,也要三年才能攻克,是因為既濟之世百姓安於無事而不能動用。未濟以大國賞賜,何嘗過問是君子還是小人?有功就封國。既濟則說「小人勿用」,因為已經在猜疑臣子了。
蘇軾原文
未濟,方其未出于難也,上下一心,譬如胡越同舟而遇風,雖厲民以犯難可也;及其既濟,已出於難,則上之用其民也易以致怨,而下之為其上用也易以致疑。故未濟之九四,「震用伐鬼方,三年有賞於大國」,而既濟之九三,以是為憊也。未濟之主在六五,而九四為之臣,有震主之威者也。其威不用之於主,而用之於伐鬼方,雖三年之久,未見其克不克也,而猶賞之以大國者,以難未平也。若出於難,則臣必用其威於主,而主亦疑其臣矣。既濟之九三,以九五為主,臣主皆強,故曰「高宗伐鬼方」,以見三之為五用也。雖以高宗之賢,三年而後克之者,既濟之世,民安於無事而不可用也。未濟之賞以大國也,豈嘗問其君子小人哉?有功斯國之矣。而既濟則小人勿用,蓋已疑其臣矣。高島易斷
高宗伐鬼方,三年克之,小人勿用。殷高宗伐鬼方三年而勝。占得此爻,大事需長期奮鬥才能成功,不可用小人。問事業:長期抗戰;問用人:勿用小人。
- 六四繻有衣袽,終日戒。白話船有漏洞,準備好破布堵塞,整天保持戒備。順境中也要隨時預備應變。《象》曰:終日戒,有所疑也。
東坡易傳
「繻」應作「濡」(滲水)。「衣袽」(破布)是用來堵船縫的。六四處在兩陽之間而與它們不相得,所以如此防備而戒慎。卦以渡河為事,所以取船為喻。
蘇軾原文
繻當作濡。衣袽,所以備舟隙也。四居二陽之間而不相得,故備且戒如是也。卦以濟為事,故取於舟。高島易斷
繻有衣袽,終日戒。船漏而備破布。占得此爻,安定中須時時戒備,防患於未然。問事業:居安思危;問出行:防意外。
- 九五東鄰殺牛,不如西鄰之禴祭,實受其福。白話東鄰殺牛盛大祭祀,不如西鄰簡樸的祭祀,更能實際得到福佑。盛大的排場不如真誠與適時。《象》曰:東鄰殺牛,不如西鄰之時也;實受其福,吉大來也。
東坡易傳
「東西」是指彼此。祭祀沒有不殺牛的,為何說殺牛不如禴祭?禴祭是按時節的祭祀,是國家的常事;殺牛則是不按時節、特地宰殺來祭祀以求福。小人以為禴祭是常事,不足以致福,所以不按時節殺牛去求,卻不知按時祭祀的福分是不求而大來的。人之常情,在患難時厭倦多事,在無難之世卻常不能安享其福。所以聖人認為既濟之主,只在於守常安法而已;在法度之外追求功名,就是易經所說的「殺牛」。
蘇軾原文
東西者,彼我之辭也。祭未有不殺牛者,而云殺牛不如禴祭,何也?曰:禴祭,時祭也,國之常事;而殺牛者,非時特殺而祭,以求福者也。小人以為禴祭常事,不足以致福,故以非時殺牛而求之,而不知時祭之福,不求而大來也。人之情,在難則厭事,而無難之世,常不能安有其福。故聖人以為既濟之主,在於守常安法而已,求功名於法度之外,則易之所謂殺牛也。高島易斷
東鄰殺牛,不如西鄰之禴祭,實受其福。殺牛之祭不如薄祭。占得此爻,誠心比豐厚的形式更重要,實質受福。問事業:重實質;問祭祀:誠心為上。
- 上六濡其首,厲。白話渡河打濕了頭,危險。得意忘形、過度冒進,成功也會毀於一旦。《象》曰:濡其首厲,何可久也。
東坡易傳
既濟上六是完全渡過之時,卻以陰居此位,免不了危險。
蘇軾原文
既濟之上六,畢濟之時也,而以陰居之,未免於危也。高島易斷
濡其首,厲。頭被弄濕。占得此爻,成功之後得意忘形而陷入危險。問事業:盛極而衰;問出行:防水難。