首頁 › 易經 › 第 48 卦
水風井

井卦 ䷯

第 48 卦・水風井・上坎(水)下巽(風)
經文原文

卦辭改邑不改井,無喪無得,往來井井。汔至,亦未繘井,羸其瓶,凶。

  • 初六井泥不食,舊井無禽。
  • 九二井谷射鮒,甕敝漏。
  • 九三井渫不食,為我心惻。可用汲,王明並受其福。
  • 六四井甃無咎。
  • 九五井洌,寒泉食。
  • 上六井收勿幕,有孚元吉。

卦辭

改邑不改井,無喪無得,往來井井。汔至,亦未繘井,羸其瓶,凶。

白話井是水井。城邑可以遷移,水井卻不會遷移;井水不會減少也不會增多,往來的人都能取用。但若快到井口時繩子不夠長,或打破了汲水的瓶子,就凶。井象徵恆常不變的資源與德行,能否發揮作用,在於有沒有好好維護與取用。

彖傳

《彖》曰:巽乎水而上水,井;井養而不窮也。改邑不改井,乃以剛中也。汔至亦未繘井,未有功也。羸其瓶,是以凶也。

大象傳

《象》曰:木上有水,井;君子以勞民勸相。

東坡易傳(全卦)

宋代蘇軾著,與其父蘇洵、弟蘇轍相承,屬義理派易學。以下為本卦卦辭、彖傳、大象(及文言)部分的蘇注白話整理,各爻的蘇注附在下方各爻之下。

打水食用的是「往」,不打水的是「來」;食用與否在於人,而成為井的條件在於井自己。在人的有兩種,在己的只有一種,所以說「往來井井」——井始終是井。「汔」是乾涸:到了井邊卻打不到水叫「汔至」,打到水卻還沒提出井口叫「未繘井」。井本身從無得失,提出井口的功勞、打破水瓶的凶險,都在於汲水的人。大象:人對於井,從沒有把它封閉起來的,所以君子推行這個道理來慰勞百姓、勸勉互助。

蘇軾原文
彖曰:巽乎水而上水,井。井養而不窮也。改邑不改井,乃以剛中也。汔至亦未繘井,未有功也。羸其瓶,是以凶也。食者往也,不食者來也。食不食存乎人,所以為井者存乎己。存乎人者二,存乎己者一,故曰「往來井井」。汔,燥也。至井而未及水,曰汔至;得水而未出井,曰未繘井。井未嘗有得喪,繘井之為功,羸瓶之為凶,在汲者爾。
象曰:木上有水,井;君子以勞民勸相。人之於井,未有錮之者也,故君子推是道以勞民勸相。

原文底本:《四庫全書》文淵閣本《東坡易傳》(漢籍リポジトリ Kanripo 數位文本),異體字改為通行字,標點與白話為本站整理。

高島易斷(全卦)

日本明治時期高島嘉右衛門著,以實占斷例聞名。以下為本站以白話整理的斷語要旨,非原書譯文。

高島以井為養民不窮之卦,木上有水,擬之人事,是井養萬民、德澤不竭。占得此卦,改邑不改井,無喪無得,往來井井;宜修身養德、持守本源,若中途而廢則凶。問事業:穩定持久;問商業:老店穩健;問婚姻:平穩;問疾病:宜調養;問家宅:不宜搬遷。

爻辭與小象

每一爻下方附《東坡易傳》與《高島易斷》,點標題即可展開。

↑ 回易經六十四卦總目錄