坎卦 ䷜
卦辭習坎,有孚,維心亨,行有尚。
- 初六習坎,入於坎窞,凶。
- 九二坎有險,求小得。
- 六三來之坎坎,險且枕。入於坎窞,勿用。
- 六四樽酒,簋貳,用缶。納約自牖,終無咎。
- 九五坎不盈,祇既平,無咎。
- 上六係用徽纆,寘於叢棘。三歲不得,凶。
卦辭
習坎,有孚,維心亨,行有尚。
彖傳
《彖》曰:習坎,重險也。水流而不盈,行險而不失其信。維心亨,乃以剛中也。行有尚,往有功也。天險不可升也,地險山川丘陵也,王公設險以守其國,坎之時用大矣哉!
大象傳
《象》曰:水洊至,習坎;君子以常德行,習教事。
東坡易傳(全卦)
宋代蘇軾著,與其父蘇洵、弟蘇轍相承,屬義理派易學。以下為本卦卦辭、彖傳、大象(及文言)部分的蘇注白話整理,各爻的蘇注附在下方各爻之下。
坎是險,是水所流經之處,而不是水本身;只有水能反覆行於險中,所以不只說「坎」而說「習坎」,取的是水的意象。因為險,所以水流動;因為流動,所以不滿溢。萬物都有固定形狀,只有水不然,隨物成形;世人以有定形為可信,以無定形為不可信,但方的可以削成圓、彎的可以矯成直,定形其實靠不住。水雖無定形,隨物成形卻是可以預先確定的,所以工匠取它來定水平,君子取它為法則;正因為無定形,碰到任何東西都不受傷,所以行於險中而不失其信——天下最可信的莫過於水。所遇有難有易,卻始終志在前行,這是水的「心」;阻擋我的東西有盡,這顆心卻無窮,最終必能勝過。水極柔而能勝物,在於不以力爭而以心通:不以力爭所以外柔,以心通所以剛中。「尚」是配合:方圓曲直,遇到什麼都能配合,所以無往而不有功。朝廷的禮儀、上下的名分,即使強暴之人也不敢冒犯,這就是王公所設的「險」。大象:需要教導才會的事叫「教事」。君子平時恆守德行,所以遇險不變;熟習教事,所以遇險能應。
蘇軾原文
原文底本:《四庫全書》文淵閣本《東坡易傳》(漢籍リポジトリ Kanripo 數位文本),異體字改為通行字,標點與白話為本站整理。
高島易斷(全卦)
日本明治時期高島嘉右衛門著,以實占斷例聞名。以下為本站以白話整理的斷語要旨,非原書譯文。
高島以坎為重重險陷之卦,水洊至,擬之人事,是困難接踵而至、身陷險境。占得此卦,宜以誠信堅守,維心亨,行有尚,如水之流動不止而終能出險。問事業:多艱難;問商業:資金困難;問婚姻:多阻礙;問疾病:腎、血之病;問出行:防水險。
爻辭與小象
每一爻下方附《東坡易傳》與《高島易斷》,點標題即可展開。
- 初六習坎,入於坎窞,凶。白話險中又險,掉進了坑穴的最深處,凶。在危險中失去方向,只會越陷越深。《象》曰:習坎入坎,失道凶也。
東坡易傳
坎卦六爻都以險為心。若以險為心,大的不能包容,小的不能忠誠,處處都是敵人。只有同處患難、形勢上互相需要,才會相得而不背叛。所以在坎的時代,人可以共患難,不可以共安樂。九二、九五是兩個互不相讓的險,六三、六四是它們的屏障;與敵人有事時,屏障先受害,所以九二與六三、九五與六四都同處患難,因而相得不叛。至於初六、上六處在內外兩端,離敵人最遠而不受禍,自以為足以自立而有餘,便各自挾險對待在上者:初六不附九二、上六不附九五,所以都有「失道」之凶。君子習於險,是為了出險;習於險而反入險,只是成為寇賊罷了。
蘇軾原文
六爻皆以險為心者也。夫苟以險為心,則大者不能容,小者不能忠,無適而非寇也。惟相與同患,其勢有以相待,然後相得而不叛。是故居坎之世,其人可與同處患,而不可與同處安。九二、九五,二險之不相下者也,而六三、六四,其蔽也。夫有事於敵,則敵者先受其害,故九二之於六三,九五之於六四,皆相與同患者也,是以相得而不叛。至於初、上,處內外之極,最遠於敵,而不被其禍,以為足以自用而有餘,是以各挾其險以待其上,初不附二,上不附五,故皆有失道之凶焉。君子之習險,將以出險也;習險而入險,為寇而已。高島易斷
習坎,入于坎窞,凶。陷入險中之險。占得此爻,處境極險、不知出路,凶。問事業:深陷困境;問疾病:沉重。
- 九二坎有險,求小得。白話坑中有險,只求小有所得。身在險境,先求小的突破,不要妄想一次脫身。《象》曰:求小得,未出中也。
東坡易傳
「險」指九五,「小」指六三。九二以險面對九五,九五也以險對待它,想求得九五怎麼可能?能得到的只有六三。九二能得六三,不是因為德足以感化它,只因為兩者都還沒出險,互相依靠才能保全。
蘇軾原文
險,九五也;小,六三也。九二以險臨五,五亦以險待之,欲以求五焉,可得哉?所可得者,六三而已。二所以能得三者,非謂其德足以懷之,徒以二者皆未出於險中,相待而後全故也。高島易斷
坎有險,求小得。在險中可小有所得。占得此爻,雖在險中,求小事可得,不宜大謀。問商業:小利;問事業:小成。
- 六三來之坎坎,險且枕。入於坎窞,勿用。白話進退都是險坑,危險而且只能暫且倚靠;落入坑穴深處,不要輕舉妄動。此時任何行動都會讓情況更糟。《象》曰:來之坎坎,終無功也。
東坡易傳
「之」是往,「枕」是用來休息的。來也是坎,往也是坎;同樣是坎,回來就得到主人(九二),往前就遇到敵人——在外遇險,在內休息,所以說「險且枕」。六三知道自己不足以自立,自作主張必定無功,所以退入坎中依附九二,互相鞏固而已。
蘇軾原文
之,往也。枕,所以休息也。來者坎也,往者亦坎也。均之二坎,來則得主,往則得敵,遇險於外,而休息於內也,故曰「險且枕」。六三知其不足以自用,用必無功,故退入于坎以附九二,相與為固而已。高島易斷
來之坎坎,險且枕,入于坎窞,勿用。前後皆險。占得此爻,進退都有危險,宜靜止不動。問事業:勿動;問出行:不宜。
- 六四樽酒,簋貳,用缶。納約自牖,終無咎。白話一樽酒、一簋飯,用簡樸的瓦器盛裝,從窗口送進去,最後沒有過失。危難之中,以真誠簡約的方式結交,不必拘泥形式。《象》曰:樽酒簋貳,剛柔際也。
東坡易傳
一樽酒、兩簋飯、用瓦缶盛,是菲薄之禮;從窗口遞送約信,是簡陋到極點。同利者不必交往就歡喜,同患者不必約定就相信。六四沒有九五就沒有主人,九五沒有六四就沒有屏障;以薄禮相饋、以簡陋相待,而始終不互相責怪,這就是六四與九五之間的關係。
蘇軾原文
樽酒簋貳用缶,薄禮也;納約自牖,簡陋之至也。夫同利者不交而歡,同患者不約而信。四非五無與為主,五非四無與為蔽,餽之以薄禮,行之以簡陋,而終不相咎者,四與五之際也。高島易斷
樽酒簋貳,用缶,納約自牖,終無咎。以簡樸誠意相交。占得此爻,以誠懇簡約的方式與上位溝通,終無咎。問事業:私下溝通有效;問合作:誠意為先。
- 九五坎不盈,祇既平,無咎。白話坑還沒有填滿,小丘已經剷平,沒有過失。險難將要過去,但還沒完全結束,保持平穩就好。《象》曰:坎不盈,中未大也。
東坡易傳
「祗」意為恰好足夠。九五可說是大了,但有敵人在,不敢自大,所以「不盈」;不盈是為了接納六四。自滿的人,人們離開他;不自滿的人,人們歸附他,所以不盈正好使局勢得以平定。
蘇軾原文
祗,猶言適足也。九五可謂大矣,有敵而不敢自大,故不盈也。不盈,所以納四也。盈者人去之,不盈者人輸之,故不盈適所以使之既平也。高島易斷
坎不盈,祇既平,無咎。險將平息。占得此爻,險難即將過去,無咎。問事業:困境將解;問疾病:漸穩。
- 上六係用徽纆,寘於叢棘。三歲不得,凶。白話被繩索捆綁,囚禁在荊棘圍成的牢裡,三年都脫不了身,凶。在險中犯了大錯,後果長久。《象》曰:上六失道,凶三歲也。
東坡易傳
有敵人而深深委屈自己來招致人的,敵人平定後就會驕縱,所以九五不是有德之主。沒有德而招致人,招來的都是有求於我的人。上六無求於九五,所以九五用繩索綁住它、用荊棘圍住它。上六所依恃的只是險,險窮就滅亡,所以「三歲不得,凶」。
蘇軾原文
夫有敵而深自屈以致人者,敵平則汰矣,故九五非有德之主也。無德以致人,則其所致者,皆有求於我者也。上六維無求於五,故徽纆以係之,叢棘以固之。上六之所恃者險爾,險窮則亡,故三歲不得,凶也。高島易斷
係用徽纆,寘于叢棘,三歲不得,凶。被繩索捆綁、囚於荊棘。占得此爻,陷入長期困境、身不由己,凶。問訴訟:有牢獄之災;問疾病:久病;問事業:長期受困。