謙卦 ䷎
卦辭亨,君子有終。
- 初六謙謙君子,用涉大川,吉。
- 六二鳴謙,貞吉。
- 九三勞謙,君子有終,吉。
- 六四無不利,撝謙。
- 六五不富以其鄰,利用侵伐,無不利。
- 上六鳴謙,利用行師,征邑國。
卦辭
亨,君子有終。
彖傳
《彖》曰:謙,亨,天道下濟而光明,地道卑而上行。天道虧盈而益謙,地道變盈而流謙,鬼神害盈而福謙,人道惡盈而好謙。謙尊而光,卑而不可逾,君子之終也。
大象傳
《象》曰:地中有山,謙;君子以裒多益寡,稱物平施。
東坡易傳(全卦)
宋代蘇軾著,與其父蘇洵、弟蘇轍相承,屬義理派易學。以下為本卦卦辭、彖傳、大象(及文言)部分的蘇注白話整理,各爻的蘇注附在下方各爻之下。
天道向下施予而光明,地道卑下而向上運行,這是謙之所以亨通。天道、地道、鬼神、人道都損盈益謙,所以謙者「尊而光,卑而不可踰」,這是「君子有終」的原因。若不看最後結果,爭搶而得、謙讓而失的事也是有的;只有看到究竟,才知道謙必勝。大象的「裒」是取。「謙」這個名稱來自「過」:事物有了過度,才顯出謙;若事物都不過度,謙不過就是「中」。過與中相對照,才產生謙的名稱;聖人沿用世俗的叫法,實際上歸於「中」而已。地過於低、山過於高,山藏於地中,正是君子的處世之道:多的取一些是謙,少的補一些也是謙。
蘇軾原文
原文底本:《四庫全書》文淵閣本《東坡易傳》(漢籍リポジトリ Kanripo 數位文本),異體字改為通行字,標點與白話為本站整理。
高島易斷(全卦)
日本明治時期高島嘉右衛門著,以實占斷例聞名。以下為本站以白話整理的斷語要旨,非原書譯文。
高島以謙為謙虛之卦,地中有山,高而能下,擬之人事,是有德而不自居、有功而不自伐。占得此卦,謙虛則亨通,君子有終,天道、地道、人道皆好謙。問事業:謙虛得助;問商業:薄利多銷;問婚姻:吉;問訴訟:讓步可解。
爻辭與小象
每一爻下方附《東坡易傳》與《高島易斷》,點標題即可展開。
- 初六謙謙君子,用涉大川,吉。白話謙虛再謙虛的君子,可以渡過大河,吉。極度謙卑的人,連冒險的事都能得到眾人相助。《象》曰:謙謙君子,卑以自牧也。
東坡易傳
初六處在最下,是謙得過頭了。這種做法平時用不上,只用在渡大川——遇到大難時,不深深委屈自己,就無法發揮作用。「牧」是養護它以待使用。
蘇軾原文
此最處下,是謙之過也。是道也,無所用之,用於涉川而已。有大難,不深自屈折,則不足以致其用。牧者,養之以待用云爾。高島易斷
謙謙君子,用涉大川,吉。謙之又謙。占得此爻,極度謙虛,可以克服大困難。問事業:以退為進;問出行:吉。
- 六二鳴謙,貞吉。白話謙虛之名發於內心而為人稱道,守正則吉。謙虛是內在真實的修養,自然有好名聲。《象》曰:鳴謙貞吉,中心得也。
東坡易傳
雄鳴則雌應,所以易經用「鳴」來寄寓陰陽唱和。謙卦之所以為謙,關鍵在九三:它以功勞而謙,所以聽聞其風範、受其恩澤的都跟著謙。六二是它的鄰居,上六是它的配偶,所以都應和它而「鳴謙」。而六二又以陰居內卦之中,就算沒有九三,也會謙。所以說「鳴謙」又說「貞吉」:「鳴」指應和九三,「貞」表示謙出於本性。
蘇軾原文
雄鳴則雌應,故易以陰陽唱和寄之於鳴。謙之所以為謙者,三也。其謙也以勞,故聞其風、被其澤者,莫不相從於謙。六二,其鄰也;上九,其配也。故皆和之而鳴於謙。而六二又以陰處內卦之中,雖微九三,其有不謙乎?故曰「鳴謙」,又曰「貞吉」。鳴以言其和於三,貞以見其出於性也。高島易斷
鳴謙,貞吉。謙德聞於外。占得此爻,謙虛的名聲傳揚,守正則吉。問事業:有好名聲;問考試:吉。
- 九三勞謙,君子有終,吉。白話有功勞仍然謙虛,君子能有好的結果,吉。勞苦功高卻不居功,最受敬重。《象》曰:勞謙君子,萬民服也。
東坡易傳
「勞」是功勞。謙卦五陰一陽,全靠九三才成為謙,功勞很大。艮卦的主導在九三,而九三親自以艮處於坤之下,謙到了極點,所以說「勞謙」。有勞而不誇、有功而不自居為德,不只是保全自己,還要惠及他人,這是得謙之全。所以彖傳說「君子有終」,九三也這麼說。
蘇軾原文
勞,功也。謙五陰一陽,待是而後為謙,其功多矣。艮之制在三,而三親以艮下坤,其謙至矣,故曰「勞謙」。勞而不伐,有功而不德,非獨以自免而已,又將以及人,是得謙之全者也。故彖曰「君子有終」,而三亦云。高島易斷
勞謙君子,有終吉。有功勞而謙虛。占得此爻,勤勞而不居功,萬民歸服,終吉。問事業:功成受敬;問商業:勤勉獲利。
- 六四無不利,撝謙。白話無所不利,因為能發揮謙虛的美德。上有尊者、下有功臣,處在中間更要處處謙退。《象》曰:無不利,撝謙;不違則也。
東坡易傳
這也是九三造成的。六二靠近內側,有配偶之象,所以說「鳴」;六四靠近外側,是九三所指向的方向,所以說「撝」(揮、推揚)。六四以柔居柔,正對著九三所指的方向——九三所推揚的,正是六四所趨向的。以謙推揚謙,有什麼不利?所以說「無不利」。
蘇軾原文
是亦九三之所致也。二近其內,有配之象,故曰鳴;四近其外,三之所向,故稱撝。以柔居柔,而當三之所向,三之所撝,四之所趨也。以謙撝謙,孰不利者?故曰「無不利」。高島易斷
無不利,撝謙。發揮謙德。占得此爻,處上下之間能謙虛推讓,無所不利。問事業:協調有功;問人際:圓融。
- 六五不富以其鄰,利用侵伐,無不利。白話不靠財富也能得到鄰人追隨,可以出兵征討不服者,無所不利。謙德服人,必要時也要有決斷的魄力。《象》曰:利用侵伐,征不服也。
東坡易傳
「直」是對「曲」的矯正,「謙」是「驕」的反面,都不是德的極致。所以兩直不能相容,兩謙不能互相差遣。九三勞謙,上下都以謙回應:內有鳴謙、外有撝謙,更甚者謙而又謙。互相無窮追逐、無止境地相讓,那「裒多益寡、稱物平施」要由誰來做?六五則不同:說它謙吧,它憑據著剛(上九、九三);說它驕吧,它處在中位。正因為既不能稱為謙,也不能稱為驕,五個謙爻都為它所用。找它能役使五謙的憑藉,卻什麼也沒有,所以說「不富以其鄰」;即使出兵討伐也無損於謙,所以說「利用侵伐」;沒有不為它所用的,所以說「無不利」。
蘇軾原文
直者,曲之矯也;謙者,驕之反也,皆非德之至也。故兩直不相容,兩謙不相使。九三以勞謙,而上下皆謙以應之,內則鳴謙,外則撝謙,其甚者則謙謙。相追於無窮,相益不已,則夫所謂「裒多益寡,稱物平施」者,將使誰為之?若夫六五則不然:以為謙乎,則所據者剛也;以為驕乎,則所處者中也。惟不可得而謂之謙,不可得而謂之驕,故五謙莫不為之使也。求其所以能使此五謙者而無所有,故曰「不富以其鄰」。至於侵伐而不害為謙,故曰「利用侵伐」。莫不為之用者,故曰「無不利」。高島易斷
不富以其鄰,利用侵伐,無不利。以謙德而得眾,必要時可征伐不服。占得此爻,謙而有威,對頑固者可以正當手段處理。問訴訟:可訴;問事業:可整頓。
- 上六鳴謙,利用行師,征邑國。白話謙虛之名遠播,可以出兵征討自己的邑國。謙虛之人仍要能管好自己的範圍,整頓內部。《象》曰:鳴謙,志未得也。可用行師,征邑國也。
東坡易傳
同樣是「鳴謙」,六二心中自得,上六卻「志未得」,因為它的位置不是安於謙的,只是因為配偶九三勞謙而勉強應和。外表謙而實際不到,服從的人就少,所以連自己的封邑都背叛它。不過實際雖不足,名義上是謙,背叛者就不利;背叛者不利,征伐者就有利。蘇軾引王弼:吉凶悔吝都生於動,動的起因在於利,所以飲食必有爭訟,爭訟必有眾人起來。沒有處於眾人所厭惡的位置而被行動者所害、處於不爭之地而被爭奪者所奪的。所以謙卦六爻雖有失位、無應、乘剛,卻都沒有凶咎悔吝,因為以謙為主。
蘇軾原文
其為鳴謙一也,六二自得於心,而上六志未得者,以其所居非安於謙者也,特以其配之勞謙而強應焉。貌謙而實不至,則所服者寡矣,故雖其邑國而猶叛之。夫實雖不足,而名在於謙,則叛者不利;叛者不利,則征者利矣。王弼曰:「吉凶悔吝,生乎動者也。動之所起,興於利者也。故飲食必有訟,訟必有眾起。未有居眾人之所惡而為動者所害,處不競之地而為爭者所奪。是以六爻雖有失位、無應、乘剛,而皆無凶咎悔吝者,以謙為主也。」高島易斷
鳴謙,利用行師,征邑國。謙名在外而志未得。占得此爻,名聲雖好,實際影響力有限,宜先整頓內部。問事業:先治內;問時運:名實不符。